البند

التوضيح

EXPLANATION

ELEMENT LIST

مقدمة

تعلن شركة الفاخرة للخياطة الرجالية بأنه بناءً على الإفصاح الذي تم في نشرة الإصدار الخاصة بالشركة عن القضية رقم: (449022842) والمقيدة لدى المحكمة العامة بالرياض، والمرفوعة ضد رئيس مجلس الإدارة، فقد وردتنا إفادة رسمية من رئيس مجلس الإدارة بصدور حكم نهائي يحمل الرقم: 4531157621 والتاريخ: 20/12/1445هـ الموافق 27/06/2024 في القضية المشار إليها آنفاً.

Al-Fakhira Men's Tailoring Company announces that, based on the disclosure made in the company’s prospectus regarding Case No. (449022842) filed with the General Court in Riyadh against the Chairman of the Board, an official notification has been received from the Chairman of the Board stating that a final judgment has been issued under Case No. 4531157621, dated 20/12/1445 AH, in the aforementioned case.

Introduction

الطرف الأول في القضية

المدعي: أحد الموردين.

Plaintiff: One of the suppliers.

First party in the case

الطرف الثاني في القضية

المدعى عليه: سليمان حمد عبد الله اليحياء.

Defendant: Suleiman Hamad Abdullah Al-Yahya.

The second party in the case

تحديد من قام برفع الدعوى

المدعي: أحد الموردين.

Plaintiff: One of the suppliers.

Name of the Plaintiff

نوع الدعوى القضائية

أجرة عقار.

Property Rent.

Type of the Lawsuit

مكان واسم الجهة القضائية ذات الاختصاص مصدرة الحكم الابتدائي

المحكمة العامة بالرياض.

General Court in Riyadh.

Location and Name of the Competent Judicial Authority Issuing the Preliminary Judgment:
General Court in Riyadh, The Forty-Fifth General Chamber.

مكان واسم الجهة القضائية ذات الاختصاص مصدرة الحكم النهائي

محكمة الاستئناف بمنطقة الرياض.

Court of Appeal in the Riyadh Region.

Location and Name of the Competent Judicial Authority Issuing the Final Judgment:
General Court in Riyadh, The Forty-Fifth General Chamber.

تاريخ رفع الدعوى القضائية

12/01/1444هـ

12/01/1444 H

Date of Submitting the Lawsuit

تاريخ صدور الحكم الابتدائي

26/10/1445هـ

26/10/1445 H

Date of Issuance of the Preliminary Judgment:

تاريخ صدور الحكم النهائي

20/12/1445هـ

20/12/1445 H

Date of Issuance of the Final Judgment:

نبذة عن القضية وأسباب رفعها

تقدم المدعي برفع القضية ضد المدعى عليه، يدعي فيها عدم سداد المدعى عليه الباقي من أجرة عقار.

عند ذلك حكمت الدائرة القضائية برد الدعوى لعدم قبولها شكلاً.

بعد ذلك عُرض الحكم على محكمة الاستئناف، وأصدرت حكمها بتأييد حكم المحكمة الابتدائية.

The plaintiff filed a case against the defendant, claiming that the defendant had failed to pay the remaining rent for the property.

As a result, the judicial chamber ruled to dismiss the case on the grounds of inadmissibility.

The judgment was then presented to the Court of Appeal, which upheld the preliminary court's decision.

Summary of the Lawsuit and its Reasons

الأثر المالي المتوقع بما في ذلك المبلغ المطالب به وأيّ رسوم أو أعباء أخرى.

إجمالي المبلغ: 189,240 ريال سعودي.

Total amount: 189,240 SAR.

Expected Financial Impact Including the Claimed Sums, Fees and any other Charges

أي تبعات أو مخاطر قانونية أو تنظيمية أو تشغيلية جوهرية قد تنشأ عن الدعوى مع بيان تأثيرات هذه التبعات في وضع الشركة المالي أو القانوني أو التشغيلي.

لا يوجد

There is none.

Any Substantial Legal, Regulatory, or Operational Risks that may Result from the Lawsuit, including the Results of such Impact on the Company's Financial, Legal or Operational Standing

الإجراءات المتخذة من الشركة بما فيها تقدير المسؤولية التي قد تتحملها نتيجة الدعوى القضائية.

قام المدعى عليه رئيس مجلس الإدارة بالتعاون مع الشركة - كونها المشغلة للعقار خلال الفترة المذكورة في القضية – بتوكيل محامي مختص بالقضايا العقارية للاستعانة به في المرافعة والمدافعة وتمثيل المدعى عليه وحفظ حقوق المدعى عليه والشركة.

The defendant, the Chairman of the Board, in cooperation with the company — as the property operator during the period mentioned in the case — appointed a lawyer specializing in real estate cases to assist in the defense, represent the defendant, and protect the rights of both the defendant and the company.

Measures Taken by the Company, including the Estimation of the Potential Liability Resulting from the Lawsuit